
Language and culture are key to building bridges and understanding the world. However, each country has its own unique vocabulary and way of talking, which can make it challenging for translators to understand the true meaning of words with figurative meanings.
For example, Lebanese people use phrases such as “Men shouf” and “Mnehke” to mean “I’ll decide and reach out to you later,” but it actually signifies that they do not want to go out and will not call back.
Translators play a crucial role in transmitting messages transparently and accurately, which requires a curiosity to explore new cultures and learn new languages. Being multicultural allows individuals to see the world from a different perspective, leave their comfort zone, and build connections with others.
Ultimately, understanding other cultures and languages will help build a closer and more connected world.